照片引用自http:%2F%2Fwww.naturalhomes.org%2Ftimeline%2Fchaumiere-rouen.htm?a=quickfix
(照片引用自http://naturalhomes.org/timeline/chaumiere-rouen.htm)
在一本鳶尾書上讀到:鳶尾 (紫蝴蝶)傳入日本後,因為耐乾燥,日本人將之種在老房子的茅草屋頂上,所以又有屋頂鳶尾 Roof iris之稱。
屋頂上種鳶尾?是怎麼個種法呢?有什麼功用?
腦袋瓜裡浮出一連串關於 Roof iris的疑問,於是在電腦前開始搜尋起來,果真找到了。請看這裡~~

在搜尋 Roof iris相關資料的時候,同時在這個網站上發現法國老房子的蘆葦屋頂也有類似的做法,作用是保持屋頂乾燥與鞏固屋頂。

日名いちはつ的鳶尾(紫蝴蝶)因為耐旱,因此被種植在茅草屋頂上,同時也含有防火、防風、避邪的功能。。
鳶尾(紫蝴蝶)的根系會抓住屋頂的茅草鞏固屋頂,所以防風。防火則緣自自古以來,日本人相信鳶尾類植物具有驅逐火神的力量。
辟邪則是來自中國的習俗,古代日本人如何把菖蒲當作鳶尾不得而知,倒是鳶尾也因此跟菖蒲一樣能夠驅魔辟邪了。 (事實上,菖蒲是天南星科的一種植水生植物。請看連結)

實在太有趣了,東西方都有在屋頂上種植鳶尾的做法,只不過日本種的是 いちはつ也就是鳶尾 (紫蝴蝶),法國採用的看起來似乎是有鬚鳶尾,都是喜歡乾燥的鳶尾花。

照片引用自http:%2F%2Fwww.naturalhomes.org%2Ftimeline%2Fchaumiere-rouen.htm?a=quickfix
(照片引用自http://naturalhomes.org/timeline/chaumiere-rouen.htm)
 

東西方都有把鳶尾種在屋脊上的做法,到底是英雄所見略同,還是其中一方學習另一方的呢?

把鳶尾種上屋脊以及平日的整理應該都是個不小的工程吧?

這兩種鳶尾雖然耐旱,但是完全不需要澆水嗎?

好多疑問又在心底悄悄升起 ......

 

 

 

 

Dina 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()