園丁隨手記:

IMG_6998_副本.jpg 
前兩天上梅峰農場賞花,正好看到了開花中的夏雪片蓮。
一朵朵潔白的小花,每個花瓣先端都帶著一 抹翠綠,像個小鈴鐺似的掛在花梗上,浪漫指數破表。
去年冬季上山值勤的時候,整理過夏雪片蓮的種球,當時一面工作一面努力想像它隔年春天開花的樣子,想像它在原生地歐洲生長的樣貌,真是讓人嚮往啊!

 

IMG_6999_副本.jpg

 

夏雪片蓮

學名:Leucojum aestivum

科屬:石蒜科雪片蓮屬

英文名字:
Summer Snowflakes

中文名字:雪滴花、雪鈴花、鈴蘭水仙......

分布於歐洲及地中海沿岸
 

 

IMG_7000_副本.jpg  

有很長一段時間,一直把夏雪片蓮跟另外一種英文名字叫做Snow Drop的雪花蓮混在一起,以為是相似的花,半年前翻閱花百科的時候,書裡同時出現了這兩種花的介紹,才知道兩者是不同的植物。

 


 

11073206_990521754309346_435486611_n_副本.jpg  
(photo by Gemmy)
(謝謝Gemmy提供了她在溫哥華自家院子裡種植的雪花蓮照片)

雪花蓮

學名:Galanthus spp.  (註:意思是指Galanthus屬所有種。此花種類很多加上園藝品種據說超過百種以上)

科屬:石蒜科雪滴花屬


英文名字:Snow Drop

中文名字:雪滴花、雪鈴花、鈴蘭水仙、雪之花、待雪草......

 

IMG_7177_副本.jpg  

 Gemmy在自己的著作〝回家生活〞裡提到自家花園早春的植物,除了照片還有一張手繪的雪花蓮圖片,真是很嬌小的植物呢。
 

夏雪片蓮與雪花蓮乍看之下花朵有些神似,更麻煩的是中文俗名多有重疊,其實兩者是同科不同屬的植物。那麼,兩者有什麼不同呢?

夏雪片蓮:花瓣先端有綠色斑點,六個花瓣大小相同。
                                       
雪花蓮:花瓣分兩層,內側花瓣與外側花瓣各有三枚,內側花瓣白色帶有綠色斑紋,外側花瓣為白色。

 

這些溫帶地區的球根花卉雖然生性強健,但是在炎熱的台灣畢竟不多見,對著偶爾見到的夏雪片蓮和只在圖片上見過的雪花蓮如此認真的鑽研比對,覺得自己真的有點〝毛病〞。

繼續犯病下去了@@

延伸閱讀:

夏雪片蓮(Leucojum aestivum)與雪片蓮(Leucojum vernum )有什麼不同呢?請看這裡

 

 後記:多年前寫過一篇  雪花蓮 

 

 

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 Dina 的頭像
Dina

Dina的花園

Dina 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • Gemmy
  • 對於有興趣的事情專注,就是一種熱情啊!Dina~
    熱情就是年輕的象徵,
    喜歡當然要盡情研究,努力享受~我喜歡這樣的妳喔!
    很榮幸院子裡的雪花蓮和"回家生活"一起在Dina花園共襄盛舉了^^
  • 謝謝你的照片還有你的留言,以及留言帶給我的能量^^
    希望自己每天都擁有熱情
    耶~~

    Dina 於 2015/03/29 23:19 回覆

  • 莎拉
  • 春天總是到處尋找她們的影子
    德國人好喜歡這類小型花
    一種就是一整片
    每年就等著看她為我們帶來驚喜
    這兩種都好美呢 ~
    人們模仿她們,一種化為桌燈
    一種化為街燈 ~
  • 光是用想像的就覺得美極了
    這類型的小花總能激起我們心底的溫柔和浪漫
    等著莎拉分享哦

    Dina 於 2015/03/31 23:24 回覆

  • albuca
  • 中文名字好像混到了耶,
    雪片蓮=鈴蘭水仙=雪鐘花
    雪花蓮=雪滴花
    哎不過算了,都是譯名,在台灣也不普及
    雪花蓮更是…種不起來。
  • 你好細心哦

    在網路上搜尋這兩種植物的時候
    發現它們的中文俗名是真的有重疊到哦
    所以後來就習慣一併記下學名
    比較不易出錯

    或許就是少見
    所以吸引力更大吧@@

    Dina 於 2015/11/13 19:03 回覆

  • albuca
  • 對呀對呀,小時候買一本書(有20年前了吧)
    是日本假裝中文的(以前很多)
    裡面有雪花蓮跟鈴蘭水仙,那時候被煞到,
    但是到近幾年才漸漸愈來愈多人進口,
    雪花蓮種不起來…應該就要輪葉百合種不起來一樣
    得不到的最美吧><
  • 花草還是要適地而栽
    我們勉強在初春栽下的番紅花
    怎樣都比不上它們在溫帶地方滿地生長的那股生命力
    可是距離又造就了強大的吸引力
    讓我們有時候真的好想擁有......
    這應該是很多園丁的困惑吧

    Dina 於 2015/11/21 21:16 回覆