Dina的花園

『……春天隨三月到來，島上繁花似錦，香氣撲鼻，到處冒著新芽。在冬天的風中翻騰吐信的柏樹，現在挺直而平滑地指著天空，樹上迷濛地覆滿綠色毬果。臘黃的番紅花從樹根周圍爆長出土，一路滾下斜坡；桃金孃下，葡萄風信子舉起像紫紅色糖果的花苞；陰暗的橡木叢裡瀰漫著一千朵白日鳶尾花的暗香；容易被風吹折、纖弱的白頭翁抬起象牙白的花朵，中間的花瓣彷彿在酒裡浸過一般；野豌豆花(vetch)、金盞菊、日光蘭(asphodel)，和其他上百種花兒開遍田野與林地，就連被一千個春天壓彎腰桿、鑿空樹身的老橄欖樹，也在身上插滿一嘟嚕一嘟嚕奶白色的小花………』

上文節錄自大樹文化出版、傑洛德‧杜瑞爾著、唐嘉慧翻譯的希臘三部曲之1「我的家人與其他動物」。

節錄的內容是一段是關於柯孚島上春天的描述，我一直很喜歡！

「我的家人與其他動物」這本書描述杜瑞爾童年客居柯孚島的生活，書中有許多關於杜瑞爾與各種小動物有趣的互動過程，雖然它不是童書，但是饒富趣味的情節，我想孩童都會喜歡，便用口述的方式講給當時讀幼稚園的兒子聽，兒子特別喜歡杜瑞爾和甲蟲人比手畫腳討價還價買下小烏龜的一段，已經過了十年，可我還記得兒子當年聽故事呵呵的笑聲和「再講一次」、「再講一次」的稚嫩童音。

大樹出版過很多好書，平日熱愛花花草草、喜歡自然觀察的我，回想這一路走來，大樹的出版品提供我很多資訊和養分，從「台灣賞樹情報」、「台灣野花365天」這一類的工具書到其他以自然為主題的書籍，都十分的吸引人。每一季收到「大樹自然書屋」雜誌的時候，總會特別留意大樹又出了哪些新書。

但是，這麼優質的出版社如今卻無法繼續經營下去，大樹結束營業了，留給愛書人許多遺憾！

謹以節錄自「我的家人與其他動物」這本書中的一段有關春天的描述，獻給大樹文化。

多麼希望大樹還有春天！

大樹自然書屋http://www.bigtrees.com.tw/

(註：950218發表於http://w3.nwes.mlc.edu.tw/plog/index.php?blogId=9 Dina的花園)